Metodología sugerida:
Que los janijim esten haciendo algo bajo un esquema picho y les este quedando muy complicado, y que los madrijim o entre todos, formen algun tipo de nuevas herramientas que aunque dificulten el proceso, prometan un mejor futuro…y al final esas nuevas herramientas lo beneficien mucho y sean motivo de orgullo.
Anexo:
Resurreción la lengua hebrea
En 1881 emigró a Palestina, entonces una provincia del Imperio Otomano. Motivado por las ideas de renovación y por el rechazo al estilo de vida de la diáspora, Ben-Yehuda se puso a trabajar en una nueva lengua que pudiese reemplazar al yiddish y otros dialectos regionales como medio de comunicación habitual entre los judíos.
Ben-Yehuda crió a su hijo, Ben-Zion Ben-Yehuda, íntegramente en hebreo. Rechazó exponerlo a otras lenguas durante su niñez. Se dice que en una ocasión golpeó a su mujer tras descubrirla cantándole una canción en ruso a su hijo. Ben-Zion fue el primer hablante nativo de hebreo moderno. Su autobiografía, escrita bajo el seudónimo de Itamar Ben-Avi(איתמר בן אב“י “Itamar, hijo de Avi”, Avi es una abreviatura creada a partir de las primeras tres letras del nombre Eliezer Ben Yehuda en hebreo), se sigue leyendo habitualmente en Israel.
Se fundó un el Comité de la Lengua Hebrea, que más tarde pasaría a ser la Academia de la Lengua Hebrea. Los resultados de su obra y del Comité fueron publicados en un diccionario (El diccionario completo del hebreo antiguo y moderno).
El trabajo de Ben-Yehuda fue sembrado en un suelo fértil, pues al principio del siglo XX el hebreo había avanzado un gran camino hacia convertirse en la lengua principal de la población judía en Palestina durante el Gobierno británico de Palestina y la fundación del Estado de Israel
Deja un comentario