El Diario de Ana Frank

El coordinador informará al grupo brevemente acerca del Diario de Ana Frank, los acontecimientos allí relatados.

Seguidamente se procederán a leer los párrafos aquí transcriptos, o parte de ellos dependiendo de la cantidad de participantes. La lectura puede realizarse en voz alta o bien con niños más grandes se puede repartir un párrafo a cada pareja. Una vez realizada la lectura se pasará al debate.

Preguntas guías:

-¿Qué sentirías si tú, tu familia y tu comunidad tuvieran que vivir con esas prohibiciones / limitaciones?

-Si tuvieras que refugiarte / esconderte: ¿Que lugar elegirías? ¿Que llevarías contigo?

-¿Piensas que son legítimos los sentimientos de Ana?

-¿Si estarías en esas condiciones y te concederían un solo deseo, qué pedirías?

-¿Qué opinas de las reacciones de Ana, actuarías como ella?

Otra opción: una vez leídos los párrafos pídele a los participantes que cuenten la historia a través de dibujos o transparencias.

El Diario de Ana Frank

Ana Frank nació el 12 de Junio de 1929, en la ciudad de Frankfurt, donde los judíos gozaban de un importante rol en el comercio y la cultura.

El padre de Ana era un hombre de negocios respetable y para Ana y su hermana mayor Margot, la infancia transcurría placidamente al abrigo de sus padres y parientes. Sin embargo fuera de su pequeño círculo el mundo vivía mucha intranquilidad. Para la vida de Ana, la ocupación alemana no significó grandes cambios. Aunque tuvo que abandonar la escuela Montessori para ingresar a la escuela judía, contaba con el amor de su familia y de sus amigos y las medidas contra los judíos no la agobiaban excesivamente, sin embargo, su padre veía con claridad el giro de los acontecimientos. Antes de que cobrara fuerza la persecución nazi, en 1933, Otto Frank estableció un negocio de comestibles en Amsterdam, Holanda. Para Septiembre de 1941, cuando los nazis efectuaron la primera redada de judíos en Amsterdam, el padre de Ana hizo planes para garantizar la seguridad de su familia en un escondite en su negocio. Ahí comienza el Diario de Ana, llamándole al escondite “anexo secreto”, más tarde se uniría a ellos la familia Van Daan y el Sr. Dussel. Allí vivieron ocultos desde junio de 1942 hasta que en Agosto de 1944, la Gestapo irrumpió en el refugio de la familia, arrestando a los 8 judíos allí ocultos junto con el Sr. Koophuis y el Sr. Kraler , quienes se hacían cargo de la tienda y llevaban alimentos y otros artículos de necesidad a la familia de Ana. Todos fueron trasladados a Auchwitz. Las mujeres fueron separadas de los hombres al llegar. Esa fue la última vez que Otto Frank vio a su familia.

La mamá de Ana murió en Auchwitz en Enero de 1945.

El papá logró salvarse.

Ana fue trasladada de Auchwitz a Berguen Belsen, estaba enferma de tifoidea y murió antes de cumplir los 16 años, meses después de concluida la guerra. Otto Frank regresó a Amsterdam y unas personas conocidas le entregaron los cuadernos y papeles de Ana que estaban en el escondite. Todo lo que quedaba eran esos apuntes. Fue el padre de Ana quien se encargó de publicar su Diario. De tal manera el deseo de Ana: “Quiero seguir viviendo después de mi muerte” se convirtió en realidad.

Sábado 20 de Junio de 1942 (Ana tenía 13 años)

“Los judíos fueron obligados a llevar la estrella amarilla y a andar en bicicleta, prohibición de subir al tranvía, de conducir un coche; obligación de hacer sus compras en los establecimientos marcados con el letrero “Negocio Judío” y de las 15 a las 17 horas únicamente. Prohibición para los judíos de salir después de las 8 de la noche… prohibido participar en los deportes públicos… así como en otras instalaciones deportivas… Prohibición de visitar a los cristianos; obligación de asistir a escuelas judías y muchas otras restricciones por el estilo.”

“No podíamos hacer esto o aquello, pero la vida continuaba a pesar de todo… Nuestra libertad estaba estrictamente limitada. Pero a pesar de ello la vida era aún soportable.”

Domingo 4 de julio de 1942

El padre de Ana le informa que se esconderán para que los alemanes no los atrapen.

Miércoles 8 de Julio de 1942

“Ocultarse… ¿Dónde nos esconderemos? ¿En la ciudad, en el campo, en una casa, en una choza, cuándo, cómo, dónde?… Margot y yo nos pusimos a empacar lo estrictamente necesario en nuestras mochilas. Empecé por meter este diario, enseguida mis rizadores, mis pañuelos, mis libros de clase, mis peines, viejas cartas. Estaba obsesionada por la idea de nuestro escondite, y empaqué las cosas más inconcebibles… me interesan más los recuerdos que los vestidos. Por suerte hacía menas calor que el domingo… Yo llevaba puesto dos chalecos, tres calzones, un vestido, encima una falda, una chaqueta, un abrigo de verano, dos pares de medias, zapatos de cintas, una boina, una bufanda y otras cosas mías. Me ahogaba.. pero nadie se preocupaba por eso.”

Jueves 9 de julio de 1942

“El escondite estaba en el edificio de las oficinas de papá… Nadie en el mundo sospecharía que esta simple puerta pintada de gris disimulaba tantas habitaciones”

Viernes 9 de Octubre de 1942

“Hoy sólo tengo noticias deprimentes que darte. Muchos de nuestros amigos judíos han sido embarcados por docenas por la Gestapo… Han sido llevados en furgones de ganado a Westerbork, al gran campo de judíos… Debe ser una pesadilla. Cientos y cientos están obligados a lavarse en un sólo cuarto y faltan los sanitarios. Duermen unos encima de otros, amontonados en cualquier rincón.”

Viernes 23 de julio de 1943

“Quiero contarte lo que cada uno se nosotros desea hacer el primer día que salga. Lo que más desean Margot y el Sr Van Daan es permanecer en un baño caliente…. La sra. Van Daan … desea comer pastelitos de crema. Dussel no puede pensar más que en Lottie, su mujer. Mamá, en su taza de café, papá en visitar al Sr. Vossem… Peter, en ir al cine… y yo, me sentiría extasiada y tan contenta que no sabría dónde empezar.

Lo que más deseo es una casa que sea nuestra, poder circular libremente, moverme, y en fin volver a la escuela. .. “

Viernes 28 de Enero de 1944

“El tema predilecto de Koophuis y de Heintz es el movimiento de resistencia y las personas que viven ocultas… La idea de vivir “escondido bajo tierra” es tan común en estos días… son numerosas las organizaciones como “Holanda Libre” que falsifica documentos de identidad, suministran dinero a las personas ocultas, les preparan refugios… es asombrosa en acción desinteresada… para un ejemplo… nuestros protectores hasta la fecha han resuelto todas nuestras dificultades y espero logren su objetivo hasta el final, porque en caso de denuncia, correrán nuestra misma suerte…!”

Martes 11 de Abril de 1944

“Palidecimos guardando la calma a pesar del miedo. ¿Qué habrá sucedido? ¿Qué significaba aquel golpe? Apaguen todas las luces. Suban sin hacer ruido. Temo que venga la policía. No había tiempo para sentir miedo. Apagamos las luces… Ninguno de nosotros se había enfrentado antes a tan gran peligro. Dios debe habernos protegido en forma especial. Piensa un poco: la policía ante la puerta del armario bajo la luz encendida y aún así no notaron nuestra presencia.”

Martes 6 de Junio de 1944

“Hoy es el día “D”. Anunció la BBC a mediodía y con razón: ¡La invasión ha comenzado! Los aliados invaden las costas de Normandía. Hay gran conmoción en el “anexo” ¿Estará de veras cerca esa libertad tan largamente ansiada? La libertad que tanto hablamos parece ser demasiado hermosa, demasiado irreal para transformarse en realidad. Es una incógnita, pero la esperanza nos hace renacer, nos devuelve el ánimo, nos restituye la fuerza. Porque aún debemos soportar muchas angustias, privaciones y sacrificios. Debemos permanecer tranquilos e inmutables. Hoy más que nunca debemos apretar los dientes para no gritar.”

Sábado 15 de Julio de 1944

“Sufro por el dolor de millones de seres y sin embargo, cuando miro al cielo, pienso que todo pasará y que el bien retornará, que todos los días despiadados tendrán fin y que el mundo entero conocerá de nuevo la tranquilidad y la paz. Mientras debo mantener mis ideales, esperando el día en que pueda hacerlos realidad.