, , , , , ,

Pkudat Iom – Palabras de Clausura Masa LePolin 2003 , en Mila 18 – Varsovia

Pkudat Iom – Acto de clausura en Mila 18 – Varsovia (Bunker de la Comandancia de la Organizacion Combatiente Judia , donde cayo Mordejay Anilevich otros lideres del Levantamiento del Ghetto de Varsovia)

En nombre de Hashomer Hatzair Mundial – Dario Teitelbaum

Shomrim Jazak !

Frente al monumento en la calle Mila 18 , en la vispera de Pesaj Tashsag , la frase “En todas las generaciones cada uno debe verse como si hubiera salido de Egipto” adquiere un sentido adicional , de significacion personal. Ya que frente al memorial dedicado a aquellos jovenes que lucharon hasta su ultimo suspiro , nos tornamos concientes de la gran responsabilidad que tomamos nosotros , hijos e hijas del Pueblo Judio y miembros de Hashomer Hatzair , por la preservacion de la Memoria , como si dijeramos : “En cada generacion y generacion , debe el joven judio verse como si se hubiera levantado contra la Bestia Nazi” .

Al cumplirse el 60 Aniversario del Levantamiento del Ghetto de Varsovia , la delegacion de Hashomer Hatzair Mundial, shomrim de hoy y shomrim en el pasado ,hace acto de presencia en Polonia , escenario del exterminio de seis millones de hermanos y hermanas judias en manos de la Bestia Nazi y sus secuaces , en los campos de exterminio , en ejecuciones masivas , en el hambre y las enfermedades en los Ghettos . Vinimos a ver las voces !

Los gritos de los deportados , los torturados , los exterminados y los gritos de batalla de los sublevados , de los que se levantaron en armas , de los educadores por un mundo mejor.

Llegamos a Polonia con la voluntad de aprender sobre la vida judia antes de la hecatombe , recorrer los tragicos senderos de nuestro pueblo , y enfrentar dilemas sin respuestas. Llegamos a comemorar , y a recordar al mundo que tambien en dias sin esperanzas , en los dias en los que la humanidad fracaso , fueron aquellos jovenes de clara conciencia quienes lideraron la resistencia el Ghetto , en los bosques y en los campos de exterminio .

Porque el grito a la rebelion salio desde escondites en Vilna , el llamado a la resistencia armada cruzo el aire irrespirable de los conductos de desague en Varsovia y desde el hacinamiento , las enfermedades y el hambre en los Ghettos y en los campos de concentracion y exterminio se elevaron las voces jovenes que llamaron a tomar las armas frente a las fuerzas maleficas , y a continuar educando en pos de un futuro mejor.

Cuan visionarios fueron ellos , al comprender que la intencion de los Nazis y sus secuaces era borrar por completo la existencia judia en Europa , su cultura y legado!

Cuan inmenso su valor de desenmascarar el complot de falsedad y mentira!

Cuan potentes sus fuerzas para continuar protegiendo al ni?o y a la joven , realizar encuentros , preparar actividades , escribir en sus periodicos y al mismo tiempo organizar la resistencia armada!

Que profundo su compromiso para con sus compa?eros , para con sus vecinos del Ghetto y para con el Pueblo Judio al oponerse al asesino con las manos vacias , con armas rudimentarias , sabiendo que el final se acerca pero ellos no pereceran sin luchar…y en su lucha escribieron unos pocos renglones en el libro de la historia humana , frases preciosas e imborrables para quienes luchan por la dignidad humana , seguidores de la libertad y la avanzada…

Frente al monumento a los caidos de la Organizacion Judia Combatiente y su comandante Mordejay Anilevich en la calle Mila 18 en Varsovia , estan con nosotros todos los miembros del movimiento en toda generacion. Silenciosos frente al sitio que simboliza el heroismo de los miembros de los Movimientos Juveniles.

Silenciosos , y atentos a nuestras palabras y actos.

Aqui estamos , con la premisa “No Olvidar , No Perdonar” en nuestro corazon , y comprometidos a luchar contra el antisemitismo , el racismo y la injusticia humana.

Jazak Ve’ematz

Subido por Dario T. (dariokba) en abril de 2003. En el sitio original tuvo 2,369 visitas.

Comentarios de madrijim 2

  1. Marcelo D. (jatul)

    ★★★★★

    Tuve la suerte de estar en este mifkad al cumplirse los 60 años del Levantamiento. Y es imposible explicar con palabras los sentimientos que surgen al ver en ese lugar donde fueron liquidados los combatientes de la resistencia judía, más de 200 jultzot kjulot, cantando el Hatikva, y gritando con más fuerza que nunca:

    Jazak ve Ematz

  2. Magda L. (magdaesther)

    ★★★★★

    Me siento muy impresionada al ver este articulo.

    CUando tenîa 15 anos , leî Mila 18 de Leôn Uris y lloré hasta el final del libro. No sôlo por la fuerza de lucha del hombre, que està tan bien descrita sino tambien por ver reunidos en el libro, todos los sentimientos ya sean de bondad y de maldad juntos que el ser humano puede llegar a sentir. Gracias a vuestro artîculo , pensé en todos aquellos personajes(de la vida real) a través de los cuales aprendî y por los que lloré.

    Queria anadir , que no sôlo nuestro pueblo sufrio(digo nuestro pueblo ya que aunque no practique el judaîsmo, mi padre ma ha transmitido tantas buenos valores, y el hecho de no olvidar nunca )sino tambien por todos aquellos que por su color , cultura, convicciones, fueron sometidos, humillados y asesinados por esas bestias humanas, llenas de recentimiento y de odio, que sin rebajar a otro ser humano ellos se sentirîan aun mas miserables de lo que ya son.(aunque no creo que se pueda ser aun mâs miserable!)

    Tengo mucho miedo al ver las manifestaciones de los neonazis, hace muy poco miles de personas se juntaron en Alemania bajo el eslogan de la svàstica

Deja un comentario

Tu correo no se publica. Los comentarios se revisan antes de aparecer.

¿Qué calificación le das a este artículo? (opcional)