Foro
Jinuj.net / Foro / Discusiones generales / Judos en el Mundo / Poema Estas accesando Jinuj.net como usuario invitado
No has hecho login a Jinuj.net. Utiliza esta forma para entrar al sistema.
Login:     Password:    
¿Olvidaste tu password?     Obtén una cuenta Gratis

Poema

Mensajes Último mensaje
345 15/5/2013 3:44 PM
Autor Fecha del mensaje
1. Poema nurit 4/5/2003 6:55 PM
Donde estabas?
No se que estoy creyendo,
no se si en verdad existes.
No se si estoy viviendo o muriendo.
no se si en verdad en mi vives.

Donde estabas cuando me quitaron todo,
hasta me quitaron la fe en ti.
Pense que no me quedaba nada,
pense en olvidarme de ti.

Pensaba que estaba soando,
por que ni un infierno se le acerca.
Pero al despertar me encontraba llorando,
al ver tras de mi la cerca.

Hoy creo que existes,
por que el pueblo judo vive.
Pero aveces me pregunto: Si d-os creo al hombre o el hombre creo a d-os.

Nurit, Denisse, Saul.
Shirionim.
Dor jadash

2. Re: Un pensamiento shaul 7/1/2004 11:50 PM
]:)
Ke haver!, aqui les mando un pensamiento en Ladino o mejor dicho en Djudeo espaniol. Despeus les enseo unos poemas de una poetesa Djudia, ke cuando fui a Nueva york estaba en los pieses de la estuata de la libertad un hermoso poema el cual tiene su historia.
קואנדוֹ אמבאֶסי א סקושאר איל דאדינוֹ טוֹפי קי דיביע די קוֹנטינואר קוֹנסירבאנדוֹלע קוֹמוֹ ונ ריגאלוֹ דיל דיוֹ פארע לוֹס מויסטרוֹס, אנסי קי מאס תאדרי אמביסי קי סיריע סקריטוֹר די יסטי מאסאל קי יס יל לאדינוֹ קואנדוֹ סקריבי מי ליברוֹ "לוֹס וֹבליגאדוֹס" אמביסי קי סקריביריע די לוֹס פרדים י אנסינע לוֹ יסי
א סידוֹ די ינוֹרמיס מאסאל אביר נאסידוֹ יודיוֹ י טיניר קוֹמוֹ אראֶנסיע יל יודאֶוֹ-ספאניוֹל. פיאֶנסוֹ קי איל לאדינוֹ נונכע מוֹס דייארע א לוֹס ספרדים א מא פוֹרקי יל דיוֹ מוֹסלוֹ אנטריגוֹמונשוֹס פיאֶנסאנ קי איל לאדינוֹ סי א דיספאריידוֹ, א מא אנסינע נוֹ יס, פוֹרקי יל לאדינוֹ יס אמאדוֹ פוֹר מונשוֹס ינ יל מונדוֹ י אנדי קאֶרא קי ון ספרדים אסטי אינדע סטארע מויסטרע לינגועקי איל דיוֹ אבאשטאדוֹ י בינדישוֹ מוֹס בינדיגע אנדי קאֶרע קי לא קולטוראלע ספרדי סטי
3. Re: Un pensamiento shana 8/1/2004 0:37 PM
Saul... que tal si nos mandas la traduccion (al CASTELLANO) porfa...
de esta manera todos podriamos de disfrutar de ese pensamiento
Gracias de antemano
Shan
4. Re: Un pensamiento aalevy 9/1/2004 1:42 PM
שאול: קרידו ארמנו ספרדי מפזארסע ארמוזו לו קי אגורע מיס אושוס אפרזיאדוס מיראן , קי מואסטרא לינגוע קי אל דיו מואסטרו נוס דיו אינדה ויוה דנטרו י פוארע דה מואסטרוס קורזונז. גרזיאס פור אסטה מומנטו אבשטאדו דורגויו

אהרון לוי
5. Re: Un pensamiento shaul 12/1/2004 7:21 PM
קירידוֹ אמיגוֹ, מאסאל גראנדי יס פאדיר טוֹפאר איל לאדינוֹ קוֹנ טי א מא קי איל דיוֹ טי גוארדי
Shanika, claro que te lo traducire asi de rapido y disculpas por que no estaba checando internet. es un pensameinto que escribi en mi web site que puedes visitar en: http://www.judeo-espaniol.8m.net/
.. Desde que era pequeo y mis padres empesaron a hablarme y cantarme en ladino, supe que debia de precervarlo y conservar eso tan mio que es el ladino. Desde entonces soy escritor y escribo el eco de los nuestros, sus historias y sus desdichas. Ahora se que el ladino es un ragalo de Dios para los nuestros. Figurensen que fui a un lugar de Monterrey o sea a la ciudad donde viven algunos Jedi que meldan o trokan o hacen el site, porque vi en la tele un programa y salio un lugar en Nuevoleon que se llama Bustamante y que me fui los dias pasados a visitar un panteon de hace mas de conco siglos y encontre tumbas muy interesante que aunque no son cristianas tienen ciertas formas, lo cual sos1pecho se trato de los judo que llegaron nhace casi mas de cinco siglos a esos lugares. Tome aigunas fotes, epro no las subire a Junuj, porque cargo mucho el servidor que site, pero las sibure en breve a mi web, el cual lo pueden trokar o checar en Rashi, Ladino y rashi talmudico. Despues les hablo de las leyendad de los sefaraditas y algunos poemas. Saludos a todos los usuarios y al pandilla jedi. Nochada buena!!
6. Re: Un pensamiento shana 13/1/2004 6:06 AM
"Ne dis pas peu de choses en beaucoup de mots, mais dis beaucoup de choses en peu de mots." Pythagore (585-500 av. J.C.)

No digas pocas cosas en muchas palabras pero di muchas cosas en pocas palabras...

Es uno de mis preferidos y ha veces... tan real!!! no lo creen?0:-)
7. Re: Un pensamiento curobosqui 14/1/2004 9:25 PM
Te apoyo por completo shana
8. Re: Un pensamiento shaul 15/1/2004 8:38 PM
En fin!!!
A ma ke ziempre topando mal grado kon eshta kondinata ashkenaza, mistuka ke tipi en la Shaomer. Topando el alma sionista, a ma ke ni sombra!. Los muestros no topan muyerez ansina, no bushkan de etas, a ma salen kon eas, a ma pa kazarse no!!!. ekh, ke le vo a zer. Nunka falta. Pa ke tirar tanto brinko ztando el zuelo tan parejo.

En fin. Esto no lo traduzco porque no se me da la gana!. Figurensen que estube en unos tuneles en Zacatecas y si vieran lo que mis ojos vieron alla, pero esto se los contare en breve. Creo que los usaron los inquizidores y los cristeros, despues los judios que estaban escapando de la corte del Virey. Ademas que conoci a gente de abolengo muy interezante.
9. Re: Un pensamiento aizik 16/1/2004 8:17 AM
Shaul, me parece desagradable el comentario que haces de las mujeres "ashkenazis" en general, de la shomer, y de Shana en particular. Y que lo hagas en un idioma que ella no habla todavia peor.

En Jinuj.net nos esforzamos por ser un foro libre, pero exigimos tambien respeto para los demas usuarios. Te pido porfavor hagas caso de estas reglas.

En cuanto a los idiomas, dado el problema que han generado ya por meses. Lo que propongo es abrir una discusin en Ladino, para que los que hablen ese idioma y quieran practicarlo puedan hacerlo ah, pero que los foros en espaol/castellano se mantengan en ese idioma.
10. Re: Un pensamiento shaul 18/1/2004 11:20 PM
Non os vayamos a las extremidades. Lo siento, Shana. No generalizemos hay mujeres ashkenazis que enverdad odio y me caen mal, pero no es tu caso aunque no me caigas bien, desde antes del pasado kupur, pero creo que eres una chica que sabe lo que hace. Mi peor defecto es que soy muy agresivo y cual cosa me calienta, lo siento. Lo que dije es algo muy comun que se decia antes, cuando nuestras anticuadas abuelas veianj que sus hijos salian con mujeres ashkenazis y decian: que Diso nos de la suerte que nuestro hijo se case con una sefaradita. Las mujeres ashkenasis tienen otro modo de vida. Nosotros no!. Nuestros muchachos las podran traer de novias, pero para casarse nunca!. Y calro que fue la verdad tomando en cuanta que sus comentarios han sido para atacarme o algo asi. Por favor procura no opinar cuando comente algo, que lejos de hacerlo para burlarme, trato de fomentar una platica. Por eso dije. Esta mujer ya me colmo el plato, porque nunca falta el pelo en la sopa, pese a sus influencias con la pandilla Jedi y yo quedo como el malo del foro. Olvidemos esto y no opinen tonterias cuando se hace una platica seria, como un simple e inofensivo pensamiento en Ladino, que debido a mi corto tiempo como para traducirllo solo m elimite a algo somple. Adelante con una semana mas de opinion en Jinuj.
Shavua tov!.
11. Re: Un pensamiento kirsch 19/1/2004 1:21 PM
Este no es el primer comentario racialmente cargado que hace "shaul" en este foro. Esta clase de comentarios son inadmisibles en Jinuj.net y por lo tanto voy a retirar el derecho de escribir en el foro a este usuario.

En Jinuj.net nos interesa saber tu opinión sobre el material publicado. Para hacer comentarios y participar en los foros es necesario que ingreses al sistema.

Si no tienes una cuenta en Jinuj.net, puedes obtenerla fácilmente llenando esta forma.
Si quieres saber más sobre Jinuj.net haz clic aquí