Foro
Jinuj.net / Foro / Discusiones generales / Peulot para las fiestas Judias / Shoa: Masa le'Polin (Viaje a Polonia) Estas accesando Jinuj.net como usuario invitado
No has hecho login a Jinuj.net. Utiliza esta forma para entrar al sistema.
Login:     Password:    
¿Olvidaste tu password?     Obtén una cuenta Gratis

Shoa: Masa le'Polin (Viaje a Polonia)

Mensajes Último mensaje
Peulot para las fiestas Judias 37 10/1/2010 9:33 AM
Autor Fecha del mensaje
1. Shoa: Masa le'Polin (Viaje a Polonia) jatul 30/4/2003 6:04 PM
El primer lugar que visitamos fue Tchestnojova. Una pequea ciudad entre Cracovia y Varsovia.

Tchestnojova:
----------
Una casa, dentro del Ghetto de Tchestnojova, fue acondicionada para
esconderse de los nazis durante las "acciones". Las acciones eran los
momentos en que los nazis convocaban a todos los judos a la plaza central
del Ghetto, y elegan a las personas que moriran, yendo a los campos, y
decidan quienes viviran un tiempo ms dentro del Ghetto.
Esta casa tena un stano, el cual un judo que viva all, acondicion de
forma de hacer una especie de cueva donde poder esconderse de los nazis.
Dicha cueva estaba oculta tras unas cuantas maderas que la disimulaban.
Este hombre tena un beb, el cual generalmente se pona a llorar cuando
se ocultaban, poniendo en peligro la vida del resto de las personas que se
escondan all. Una vez, en otra de las acciones, el beb no paraba de
llorar. Tanto lloraba que sera cuestin de un tiempito para que los nazis
descubrieran que all se escondan; las abuelas del pequeo tomaron una
decisin: ir con el beb hacia la plaza, donde se realizaba la accin,
sabiendo que de all no volveran. El hombre sobrevivi y cont su
historia. Hoy en da ya tiene nietos.

Al terminar de escuchar la historia, nuestro madrij nos dijo algo que
recordar por siempre: No se puede juzgar lo que hicieron las personas
durante la Sho. Jams sabremos cul hubiese sido la mejor decisin.
Intentemos entender pero jams juzgar.
2. Re: Masa le'Polin (Viaje a Polonia) shana 1/5/2003 8:13 AM
Que decir?
Tambien estuve en Polonia pero en un grupo diferente al de Gato (Gato = Jatul = Marcelo).
A diferencia del grupo de Sudamericanos., se abrio el debate acerca de las acciones hechas. Este debate se abrio entre nosotros mismos en el bus, o cuando estabamos comiendo. Creo, que algunas personas tenian la necesidad de analizar lo ocurrido para poder entender. (claro que no nos permitimos de juzgar...)
Personalmente, es mi segundo viaje a Polonia. Y creo que cada viaje fue tan diferente que ni yo misma logro hacer la relacion. El anio pasado, volvi diciendome NUNCA JAMAS y este anio, que volvi ya conociendo los lugares, ya conociendo las explicaciones, deje volar mi imaginacion... y lo unico que hice fue sentir la frustracion e impotencia mas grande del mundo ante la sociedad. Antes estaba feliz de haber hecho ese viaje para inculcar lo que aprendi y claro esta, para ver "mis raices". Esta vez, fue diferente. Desde el 22 de marzo (dia en donde mi ken fue atacado), todos mis amigos intentamos entender, entender que pasa y el hecho de haber ido de nuevo a los campos, de tener que hacer un discurso y leerlo en el mifkad o sencillamente de caminar por las mismas calles donde la sangre se derramaba por doquier fue horrible. Fue horrible, porque inconscientemente hice la relacion del pasado, del presente y me horrorice por el futuro. Pensar que el antisemitismo esta regresando (claro esta de otra forma), me aterro tanto que no sabia que hacer...
Hoy en dia, volvi a mi ken, y sigo en contacto con algunos de los que fueron a la masah!!! y saben que? Lo mejor de todo es que todos tenemos algo que contar, una experiencia a inculcar y sobretodo una lucha que dar.. una lucha contra el odio racial, contra el antisemitismo, contra el odio entre pueblos! Ese fue nuestro compromiso en este viaje! Cuento con todas las personas para unirse en esa lucha...
Aprovecho este mensaje para agradecerte, Gato, por todo tu apoyo o sencillamente por haber estado ahi cuando te necesite..., por todo el entusiasmo que pusiste al redactar el manifiesto junto con los otros, sencillamente queria agradecerte por ser la persona que eres. JAZAK VEEMATZ
3. Re: Aproposito del Masa le'Polin (Viaje a Polonia) shaul 1/5/2003 10:57 PM
Ke haver y yo de recien llegando!. Y como se esta hablando de la shoa decidi poner un poco de mi libro aqui espero les guste...
Siempre Mi madre me contaba cuentos de hermosos castillos y de inimaginables mundos donde la princesa se casaba con un apuesto prncipe. Ahora todo es diferente. Ahora ya nadie me cuenta cuentos, nadie me habla de lejanos y de increbles mundos que slo existen en la mente y en la imaginacin. Es ya la media noche en el getto de Varsovia, los alemanes an tenan bajo sujecin el getto y cada da entre altos muros y afiladas alambradas, esto era como una pesadilla amurallada. Simplemente una pesadilla. Ya nos habamos acostumbrado al toque de queda y a las turbinas de los trenes. No se como expresarme ni como explicar lo que siento. Haba escapado de los ejrcitos de Hitler, an mis amigos del getto dicen que tal vez Dios tuvo piedad de m como para ser la nica persona que sobrevivi de mi familia, ya que cuando nos arrestaron mi mam me oculto en un bal de la sala y los nazis los arrestaron aquella terrible noche donde el terror se apoder de la ciudad. Sinagogas, negocios, casas y calles enteras, ardieron terriblemente. En una sola noche interminable de terror e incertidumbre. Una y otra vez la devastacin caa sobre nosotros a la cual le habamos puesto “La noche de los cristales rotos.”
Ya hace varias semanas que vengo leyendo este libro que encontr en el tren que nos llevaba a Auswitz donde por suerte nos detuvimos y nos bajaron en el getto de Varsovia. Y no es que me sienta triste por lo ocurrido a travs de su historia, pero en el fondo, son hermosos sentimientos y algo as como poemas que exaltan el deseo a la libertad y a la liberacin de cuerpo y espritu de un pueblo que vive, no s dnde, pero vive. Trato de hilar las primeras frases que llegan a mi mente, y la verdad no s que pensarn los escritores de este hermoso diario cuando se enteren que una mujer escribi sus ms profundas sensaciones dentro del getto de Varsovia.

“23 de octubre de 1933, La tarde estaba oscurecida por la niebla y el fro. Recientemente tuve mi primera experiencia. Haba conocido el amor. Aun tengo en mi boca el sabor de su cuerpo y el atrevimento que me arrastro haca l. No era el chico del cual una mujer juda debera enamorarse, pero recuerdo la primera vez que lo vi. Ese da saba que era mi destino. En medio de mi desnudez, l slo me vea profundamente con sus hermosos y profundos ojos azules y por primera vez en medio de todo aquello una luz ilumin las sombras que cubran mis tristes das y mi soledad. Muchas veces iba a las alambradas a encontrarme con l y mirarme una vez ms en sus profundos ojos y despus morir si se precisaba en medio de mi atrevimiento. Yo no era ni observarte ni ortodoxa. Eso era para los burgueses y los retrazados que crean que Dios hara una diferencia. Aqu haba homosexuales, gitanos y estudiantes de la Biblia, pero dentro del getto ramos iguales. Y l, ilumin mis noches oscuras y la nica diferencia entre l y yo era la diferencia que existe entre una mujer que porta una estrella de David amarilla y un hombre que porta una cruz del rgimen de Hitler. Pero tras todo eso haban dos corazones, dos vidas que por las circunstancias estn frente a frente. Las personas que estaban con nosotros dentro del getto ya haban formado una comunidad. Era muy normal que nuestros zapatos estuvieran siempre llenos de lodo por las constantes lluvias. Y nuestros odos llenos del eco de los trenes al dejar la ciudad escapando hacia la muerte. Ya habamos organizado un plan para huir del getto, lo cual era imposible, pues la Gestapo estaba al asecho de cualquier anormalidad en el getto, creo que fui muy afortunada el haber estado en el getto de Varsovia.
4. Re: Aproposito del Masa le'Polin (Viaje a Polonia) shaul 1/5/2003 11:04 PM
Kreo ke me equivoque en algunas fechas i esque no cheke antes de ponerlo aqui lo cual fue un descuido.
5. opinion del mensaje de Shaul shana 2/5/2003 3:53 AM
Hola Shaul...
Bueno, a simple vista parece muy lindo lo que escribiste...sin embargo me voy a permitir de hacer algunas criticas CONSTRUCTIVAS para un futuro no muy lejano cuando decidas escribir cosas con contenido historico.
Dejando atras las fechas, creo que para la proxima vez deberias de informarte un poco mas acerca de las distancias en Polonia (un tren que se dirige a Auschwitz y se para por milagro en el Ghetto de Varsovia)???
(al menos que quieras hacer las cosas ficticias creo que imaginarse ese milagro, al menos para mi, se me hace muy dificil o incluso un poco imposible...)
Si tengo bien entendido, en el ghetto, la religion se convirtio algo muy importante, bien al contrario de lo que dices..., Bien es cierto que habia una separacion de "burgueses" pero ellos vivian claro esta en las zonas privilegiadas del ghetto, es decir en la parte donde se veia un cachito de la ciudad". Sabes? Una de las cosas que mas me impacto en el ghetto, es que hoy en dia, cuando entras a las "casas" y tocas el muro de la puerta, todavia puedes sentir las mezuzot...
Otro aspecto... las alambradas? En el Ghetto de Varsovia habian muros gigantes echos por los mismos judios (obligados, claro esta), eran muros muy altos. Habian otros mas bajos, pero era casi imposible ver lo que pasaba del otro lado del ghetto al menos de irse a un lugar especifico para ver, lo cual se me hace bastante raro con la cantidad de cosas que habia que hacer en el ghetto (ej: sobrevivir?, buscar comida?) (Bueno, OK, creo que estoy siendo un poco extremista, podria imaginarme una historia de amor,etc.. pero bueno hay que tener cuidado con los detalles)
Y por ultimo, es cierto que la gente organizaba planes y planes para huir del ghetto, pero no creo que la palabra imposible tenga un buen uso...
Hay ninos, jovenes que justamente pasaban del ghetto a la ciudad, ellos justamente eran los que traian informacion del "exterior", comida, etc. Tambien, me permito de recalcar, el levantamiento del Ghetto de Varsovia... los alemanes ni pensaban que iban a ser atacados y sin embargo, si paso, sucedio... (ya hace 60 anios)

Bueno...creo que eso es todo y nuevamente reitero que si te digo lo que pienso, es de forma positiva. Creo que para poder mejorar uno en la vida, hay que tomar sus propios errores e intentar arreglarlos, no lo crees?
Sino, pues Jazak Veematz por tus escritos, veo que eres alguien bien inspirado y pues suerte con tus annecdotas.
6. Memoris de Polonia 2 9-abr jatul 6/5/2003 2:30 PM
Luego de estar en Tchestnojova, fuimos a Cracovia. Nos registramos en el hotel, y al da siguiente (9-abr), seguimos con el Tojnit.
Pasamos por la Farmacia Cracovia, la cual quedaba en el lmite del Ghetto de esta ciudad. Al construrse el ghetto, el dueo de esta farmacia, pidio que no lo obligaran a mudarse ya que tena clientela frecuente. Este lugar se convirti en un lugar de contrabando de alimentos, puerta de escape para varios. El dueo de esta farmacia arriesg su vida para hacer eso. En esa farmacia se pueden ver banderines de muchas delegaciones de muchos pases, de judos que la visitan, haciendo honor a ese lugar y a los justos de las naciones que se arriesgaron para ayudar a la gente del ghetto.

Luego, una recorrida por el barrio judo de Cracovia. Hoy en da no hay judos en Cracovia, sin embargo, esta ciudad est llena de lugares culturales de nuestro pueblo. Por ejemplo, el cementerio judo. Este lugar encierra mucho, un cementerio que fue profanado por los Nazis, y luego reconstrudo. Se pueden ver en las paredes del cementerio, pedazos de Matzeivot que se encontraron y no se pudo determinar a quines pertenecan.

Se cuenta que hace un par de siglos, haba una familia muy, muy pobre. El padre de la familia iba todas las semanas a pedirle comida al rabino para el shabat. El rab, un da fue a hablar con un millonario vecino de esta pobre familia y le pidi dinero para ayudarlos. El hombre dijo que no, y no dio razones. Seguido iba el rabino para pedirle, y el hombre segua negndose.
Lleg el da en que el millonario falleci; el rabino orden que po haber sido tan egosta se lo enterrara en un rincn lejano del cementerio.
A los pocos das lleg el pobre hombre a pedirle al rabino, an ms de lo que peda antes. El rabino le pregunt por qu, y el dijo, que todos los das al levantarse encontraba alimento y dinero en la puerta de su casa, pero desde que el millonario haba fallecido, ya no. El rabino se di cuenta que el hombre ayudaba a la familia, pero no quera que nadie se enterara, tal como est escrito en el libro de los Proverbios.
Entonces el rabino pidi que cuando muriera, lo enterraran junto a este hombre, a este Tzadik. Hoy en da se ven las dos tumbas una al lado de la otra.

Al da siguiente de visitar el barrio judo de Cracovia, hicimos el Mifkad de apertura, en una plaza que estaba en el centro del ghetto. Una plaza que se usaba para juntar a los judos para deportarlos a los campos de concentracin y exterminio. En ese momento comenzamos oficialmente la Masah.... y partimos hacia Birkenau
7. Masa le Polin Jue 10/Abr (Birkenau) jatul 20/5/2003 5:27 PM
De donde se juntaban a los judos para deportarlos a los campos, este
da 80 jvenes judos hacen Mifkad y salen a Birkenau, para honrar la
memoria de los asesinados por los nazis. Llevamos un mensaje de vida.

Birkenau fue el primer campo de exterminio que pis en mi vida. Tard en
entrar, algo o todo pasaba por mi cabeza y un miedo me ganaba y no
entraba. Finalmente Israel nos dice "Vamos!". Es inexplicable lo que uno
siente cuando se asoma, muy ms lo que se siente cuando se entra. Afro
dice en la peulat laila "es La Nada, como en la Historia Sin Fin". No
era indiferencia, no era tristeza, no era vaco, pero algo era y no era
nada. A la vuelta, cuando lo cuento Gaby me dice "es Shock". Me pregunto
si sern los gritos y los llantos de los asesinados y sobrevivientes que
nos decan "No olviden"

En 1979 Auschwitz-Birkenau entra en la lista de la Unesco de Sitio de
Herencia Internacional. Un paso ms para No Olvidar?

Las vas del tren es la primera imagen que queda guardada en la retina;
y no se va. Cuntos se habran salvado si hubiesen bombardeado las
vas? quizs slo unos pocos? habra sido suficiente. Y surge la
pregunt "por qu? por qu no lo hicieron?" no hay respuesta. Mientras
escribo esto voy mirando la foto. No puedo dar vuelta la pgina y seguir
viendo otras. Hay personas, amigos, compaeros, todos miran las vas
atnitos.

A la derecha estn las barracas. A la derecha estn los lugares donde
cada noche llegaba el judo diciendo "Hasta cundo? D's! Por qu?". En
cada cucheta hay tres camas. En cada cama dorman tres o cuatro
personas, apretadas, piel y hueso. En cada barraca dorman cerca de 500
o 600 personas... y el Kappo.

Las torres de vigilancia dan miedo. Todo da miedo. Las letrinas donde
todos juntos iban a hacer sus necesidades. De lo poco ntimo que les
quedaba a los prisioneros, los Nazis se lo sacaban. "Queran sacarle
toda humanidad a los prisioneros" dice Israel sobre los Nazis. Para m,
que fue al revs; fueron ellos quienes perdieron toda humanidad, y se la
hicieron perder a quienes callaron y los apoyaron.

De la torre principal, se escucha una cinta que cuenta la historia del
campo y se ve lo enorme de este lugar del infierno. A lo lejos un
monumento en memoria de los asesinados escrito en muchos idiomas
incluyendo Ladino, Idish y Hebreo. Cmaras de Gas destrudas por los
Nazis, el cuarto donde se desnudaban a los nuevos prisioneros y les
daban las ropas que deban usar. Eran humillados. Las fosas comunes y
las matzeivot que recuerdan que ah estn. Esta imagen debe ser la ms
fuerte. Quizs estoy pisando arriba de donde hay personas enterradas.

Salimos de Birkenau. Nadie habla o a nadie escucho. Pregunto la hora:
13:30. Haban pasado cuatro horas. Yo haba perdido la nocin del
tiempo, no entenda nada.

Almorzar ahora? Cmo? No s... poco habl en el almuerzo... luego fue
ms fcil.

Ahora Auschwitz. "El trabajo libera" dice el cartel y siento
escalofros. An no quiero entrar.
8. Re: Masa le Polin shana 22/6/2003 3:06 PM
Ayer.. alguien me dejo muy pensativa
Ayer.. 21 de junio, meses despues del viaje de Polonia, alguien me recordo todas aquellas imagenes que habian pasado enfrente mio, todo lo que se me habia pasado por la mente...
Comenzamos a charlar del viaje de Polonia, de nuestras inquietudes (que despues de este viaje, surgen mas y mas cada dia) y de repente.. no se por que, esta personita me hablo de una foto, me la describio y yo, de curiosa como siempre, le dije que me la mandara... ya habia visto las fotos del viaje y realmente no me recordaba de ver a nadie asi, o ninguna foto con tal descripcion. Me dijo que esa persona debia de estar destruida animicamente y pues me aumento la curiosidad de ver la foto (para poder analizar a alguien y sacar conclusiones asi, la foto, pense, debia de estar muy clara no??). Sin embargo, me dejo claro que no sabia de quien se trataba ya que estaba de espalda y con la bandera del movimiento cubriendola..

A decir verdad, me tomo un tiempo "olvidarme del viaje" y pues digamos que se me habian olvidado algunas sensaciones que solo ahi, pude sentir... Decidi ver la foto y fue ahi, cuando despues de mucho tiempo, se me puso la piel de gallina y "volvi al pasado". Volvi a sentir exactamente el mismo terror y el mismo miedo que me invadio estar por segunda vez, en Polonia

Ayer, alguien me mostro una foto.. una foto de una persona sentada en las escaleras de Majdanek; una persona que en la foto se ve completamente destrozada interiormente. Con mucha curiosidad, le hice zoom a esa foto, y a mi sorpresa, esa persona.. era Yo.

Marcelo, con esto quiero agradecerte por hacerme recordar mis palabras. Creo que por un momento, se me habia olvidado a mi misma mi propio discurso, el del mifkad en Auschwitz.. Ahora recuerdo perfectamente mi mensaje y se la razon por la que volvi a Polonia por segunda vez. Me prometi de nunca volver, pero creo que esta vez, faltare a mi promesa. Despues de ver esa foto, tome la decision que nunca podria dejar ir a mis janijim (que ya son madrijim) ir a ese viaje solos... este anio, los acompano a Israel, el anio que entra quizas a Polonia, dandoles la mano y brindandoles mi apoyo en todo momento. El mismo apoyo que tu me brindaste y que le brindastes a muchos mas tan solo con un abrazo...TODA RABA GATO!

En Jinuj.net nos interesa saber tu opinión sobre el material publicado. Para hacer comentarios y participar en los foros es necesario que ingreses al sistema.

Si no tienes una cuenta en Jinuj.net, puedes obtenerla fácilmente llenando esta forma.
Si quieres saber más sobre Jinuj.net haz clic aquí